...la mort rattrape ce dernier et Sangoku se retrouve seul, avec pour seul héritage une étrange boule de cristal dans laquelle il croit reconnaître son grand-père. Un jour, une jeune fille, Bulma , fait son apparition dans le village de Sangoku. Elle s'intéresse aux boules de cristal et...